BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.dfk-hd.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250226T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250226T180000
DTSTAMP:20260626T093920
CREATED:20250220T071246Z
LAST-MODIFIED:20250221T132300Z
UID:1750-1740582000-1740592800@www.dfk-hd.de
SUMMARY:En lisant la presse française
DESCRIPTION:Das Deutsch-Französische Kulturzentrum bietet ab 26. Februar\, jeweils mittwochs von 15 – 18 Uhr\, die Möglichkeit\, in den eigenen Räumen in der Mittelbadgasse 7 / Ecke Ingrimstraße bei einer Tasse Kaffee oder Tee französische Zeitungen und Zeitschriften zu lesen. \n\n\n\nDas Lektüre-Material kann nicht ausgeliehen werden\, aber natürlich sind ruhige Diskussionen im kleinen Kreis möglich. Die Zeitungen und Zeitschriften werden regelmäßig aktualisiert. \n\n\n\nInteressierte können auch selbst Zeitungen oder Zeitschriften zur Verfügung stellen oder bestimmte Artikel zur Lektüre empfehlen. \n\n\n\nEine Liste der empfohlenen Artikel wird per Mail an Interessierte weitergeleitet. Bei Interesse melden Sie sich gerne per Mail bei unserem Vorstandsmitglied Dr. Alexandre Micoulet (amicoulet@dfk-hd.de). \n\n\n\n\n© DFK\n\n\n\n\nÀ partir du 26 février\, chaque mercredi de 15h à 18h\, le Centre Culturel Franco-Allemand offre la possibilité de lire des journaux et des magazines français dans ses locaux au Mittelbadgasse 7 (entrée dans la Ingrimstraße). On pourra boire une tasse de café ou de thé. \n\n\n\nLe matériel de lecture ne pourra pas être prêté\, mais les discussions en petits groupes sont évidemment possibles. \n\n\n\nLes personnes intéressées peuvent mettre à disposition des journaux et des revues\, de même que conseiller la lecture de certains articles. Revues et journaux seront régulièrement actualisés. \n\n\n\nDe même la liste des articles nouvellement conseillés pour la lecture sera diffusée aux intéressés/ées. Veuillez bien contacter par e-mail notre membre du comité directeur\, M. Alexandre Micoulet (amicoulet@dfk-hd.de).
URL:https://www.dfk-hd.de/event/en-lisant-la-presse-francaise/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Gesellschaft,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2025/02/dfk-presse-francaise-swello-us9-xfhovja-unsplash.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250226T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250226T190000
DTSTAMP:20260626T093920
CREATED:20241215T200250Z
LAST-MODIFIED:20241215T200620Z
UID:1610-1740596400-1740596400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Nur ein Knopf im Ohr?
DESCRIPTION:Es liegt auf der Hand\, dass der bekannte Dolmetscher\, der Kultur- und Sprachvermittler Stephan Egghart\, keinen Vortrag halten möchte\, sondern sich ein Gegenüber wünscht. Seine Gesprächspartnerin ist die Schriftstellerin Marion Tauschwitz\, die ebenfalls von der Sprache lebt\, mit der Sprache arbeitet. Die um die Vortragskunst weiß\, die einen guten Dolmetscher auszeichnet. Ein spannendes Gespräch erwartet uns\, in dem wir über Herausforderungen beim Dolmetschen lernen\, Anekdoten aus dem Berufsleben erfahren\, aber auch von der  Sprachvermittlung in heutigen Zeiten hören\, wenn die KI in unsere Arbeit eingreift. Werden Dolmetscher und Autoren bald ersetzbar? \n\n\n\nStephan Egghart ist Simultan- und Konsekutivdolmetscher\, Moderator sowie Übersetzer für Französisch und Englisch mit langjährigen Erfahrungen als Fernsehdolmetscher. \n\n\n\nMarion Tauschwitz ist Essayistin\, Lyrikerin\, Romanschriftstellerin und Biografin\, u.a. von Hilde Domin\, Selma Merbaum und Pierre Theunissen.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/nur-ein-knopf-im-ohr/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/12/dfk-250226.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR