BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg
X-ORIGINAL-URL:https://www.dfk-hd.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241008T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241008T183000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240905T221746Z
LAST-MODIFIED:20240905T221916Z
UID:1321-1728412200-1728412200@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Polar Park
DESCRIPTION:Un auteur de polars et un gendarme sur les traces d’un serial killer. Un jeu de piste glaçant et drôle. De retour dans son village natal\, un célèbre auteur de polars se retrouve embarqué sur les traces d’un serial killer à l’imagination retorse. Un gendarme cartésien qui se rêve agent du FBI l’accompagne dans son enquête. Savoureux mélange entre thriller et comédie\, la série „Polar Park“ met en scène un duo attachant interprété par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/polar-park/
LOCATION:Marstallcafé\, Marstallhof\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241008.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241009T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241009T183000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240905T222947Z
LAST-MODIFIED:20240905T222948Z
UID:1326-1728498600-1728498600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Polar Park
DESCRIPTION:Un auteur de polars et un gendarme sur les traces d’un serial killer. Un jeu de piste glaçant et drôle. De retour dans son village natal\, un célèbre auteur de polars se retrouve embarqué sur les traces d’un serial killer à l’imagination retorse. Un gendarme cartésien qui se rêve agent du FBI l’accompagne dans son enquête. Savoureux mélange entre thriller et comédie\, la série „Polar Park“ met en scène un duo attachant interprété par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/polar-park-2/
LOCATION:Marstallcafé\, Marstallhof\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241008.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241009T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241009T190000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240905T223140Z
LAST-MODIFIED:20240905T223141Z
UID:1328-1728500400-1728500400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Eiskalte Morde
DESCRIPTION:Eine rasant-skurrile Krimikomödie\, die ein ungleiches Ermittlerduo in die Kälte schickt. Der  Krimibestsellerautor David Rousseau fährt in das kälteste Dorf Frankreichs\, nach Mouthe. Dort wartet im Kloster Bruder Giacomo auf ihn\, der ihm etwas Wichtiges über Rousseaus verstorbene Mutter mitzuteilen hat. Doch als der Autor ankommt\, ist Bruder Giacomo gerade verstorben. Und im nahen Polar Park wird ein menschliches Ohr gefunden. Rousseaus Ermittlergeist ist geweckt …
URL:https://www.dfk-hd.de/event/eiskalte-morde/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241008.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241010T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241010T193000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240905T223627Z
LAST-MODIFIED:20240905T223840Z
UID:1332-1728588600-1728588600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Eröffnung der Französischen Woche
DESCRIPTION:Wenn Jonglierbälle plötzlich zu musizieren beginnen\, dann trügen nicht etwa die Sinne der Zuschauer*innen\, sondern dann sind es Vincent de Lavanère und seine drei Compagnons (Martin Schwietzke\, Laurent Pareti und Bogdan Illouz)\, die uns in die Welt des musikalischen Jonglierspektakels entführen. Dabei kommt das Vier-Mann-Stück mit verblüffend einfachen Mitteln aus: Zahlreiche Jonglierbälle unterschiedlichster Größe und Couleur sind das zentraleMedium der vier Artisten. Die eigens von Vincent de Lavanère erfundenen Bälle erzeugen musikalische Töne\, wobei jeder Ball einer bestimmten Note entspricht. Wenn diese schließlich in Form von Kaskaden\, Fontänen und Säulen geworfen werden\, ergibt sich daraus nicht nur eine farbenfrohe\, akustisch und visuell beeindruckende Performance. Regisseur Laurent Maza präsentiert ein Stück für alle Altersgruppen und all jene\, die in die symbiotische Verbindung des Hörens und des Sehens eintauchen möchten. \n\n\n\nBegrüßung: Erika Mursa\, Festivalleitung\, Grußworte: Martina Pfister\, Bürgermeisterin für Kultur\, Bürgerservice und Kreativwirtschaft der Stadt Heidelberg\, Gaël de Maisonneuve\, Generalkonsul der Französischen Republik in Stuttgart. Im Anschluss an die Aufführung laden wir alle Gäste zu einem kleinen Empfang. \n\n\n\nMit freundlicher Unterstützung des Institut français Deutschland und des französischen Ministeriums für Kultur. \n\n\n\nDie Compagnie Chant de Balles wird von der DRAC Île de France\, der Region Île de France und dem Conseil Départemental d’Essonne unterstützt. \n\n\n\n\n\nÖPNV: Linie 5 Halt Ochsenkopf\, Linie 22 Halt Henkel-Teroson-Straße; Parkmöglichkeiten vorhanden
URL:https://www.dfk-hd.de/event/eroeffnung-der-franzoesischen-woche-2/
LOCATION:Betriebswerk\, Am Bahnbetriebswerk 5\, Heidelberg\, 69115\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241010.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241011T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241011T173000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T074423Z
LAST-MODIFIED:20240906T074424Z
UID:1341-1728667800-1728667800@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Lucie Rico
DESCRIPTION:Lucie Rico (*1988) kommt als erste Autorin zu einem Residenzprogramm nach Heidelberg\, das von Occitanie Livre et Culture\, dem Montpellier-Haus und der Stadt Heidelberg initiiert wurde. Zum Abschluss wird sie über ihren Debütroman Die Ballade vom vakuumverpackten Hähnchen sprechen\, der mit dem Prix du Roman d’Écologie ausgezeichnet wurde. Auf ironische und bizarre Weise setzt sich Rico darin mit dem Verhältnis des Menschen zu seiner tierischen Umwelt auseinander. Aus der Perspektive von Hannah wird die Geschichte einer jungen Frau erzählt\, die nach dem Tod ihrer Mutter auf deren Hühnerhof zurückkehrt – vorübergehend\, denkt sie. Doch das Landleben nimmt sie in Beschlag: Sie schlachtet\, vakuumiert und verabschiedet dabei jedes Hähnchen mit einer eigenen Biografie\, die der Verpackung beiliegt. Aus dieser Geste der Wertschätzung entsteht ein Marketingprojekt\, das irrwitzige Ausmaße annimmt.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/lucie-rico/
LOCATION:Montpellier-Haus\, Kettengasse 19\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241011a.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241011T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241011T200000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T074957Z
LAST-MODIFIED:20240906T074958Z
UID:1343-1728676800-1728676800@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Eröffnung der Chabrol-Filmreihe
DESCRIPTION:In seinem 49. Spielfilm\, den Chabrol scherzhaft seinen „letzten marxistischen Film“ genannt hat\, inszeniert er einen Krimi von Ruth Rendall als Klassenkampf in der Bretagne. \n\n\n\nDie begüterte Familie Lelièvre stellt Sophie als Hausmädchen an. Diese freundet sich mit der Postbeamtin Jeanne an\, die einen tiefen Groll gegen die Lelièvres hegt. Das Misstrauen der Familie gegenüber Sophie wächst\, je intensiver Sophies Beziehung zu Jeanne wird\, je stärker beider Vergangenheit und ein wohlgehütetes Geheimnis Sophies in den Vordergrund drängen. Der Film endet in einem Drama mit unsagbar gewalttätigem Schlusspunkt\, der nicht durchetwaige Bosheiten der Arbeitgeber\, sondern durch die Entdeckung dieses Geheimnisses und die wohlmeinenden Hilfsangebote der Familie herbeigeführt wird. Das Böse\, das die beiden „Biester“ verkörpern\, ist allerdings unermesslich moralischer als die heuchlerische und hierarchische Gesellschaft\, die es angreift. \n\n\n\nEinführung: Jürgen John
URL:https://www.dfk-hd.de/event/eroeffnung-der-chabrol-filmreihe/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241011b.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241012T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241012T140000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T080241Z
LAST-MODIFIED:20240906T080241Z
UID:1349-1728727200-1728741600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Musique / Marché / Artisanat / Photographie
DESCRIPTION:Der Samstagsmarkt auf dem Willi steht heute ganz im Zeichen von bleu-blanc-rouge. Ab 12 Uhr begleitet vom bekannten Akkordeonisten Laurent Leroi! Neben dem Grünen Markt mit seinen regionalen Produkten werden kulinarische Spezialitäten aus Frankreich angeboten. Typisch französisch sind auch Marktstände von Kunsthandwerkern oder von einem Duftkreateur\, die mit ihrem schönen Angebot zum Bewundern und Kaufen einladen. Der Fototag nimmt ebenfalls das Motto „Frankreich“ auf und lässt noch einmal Urlaubsstimmungaufkommen. \n\n\n\nIhre Frankreichkenntnisse können Sie am Stand des Deutsch-Französischen Kulturzentrums testen und sich über das unglaublich vielfältige Kulturangebot der Französischen Woche informieren. \n\n\n\nSiehe auch: www.ihkkg-kulturmarkt.de/veranstaltungskalender/franzoesische-woche
URL:https://www.dfk-hd.de/event/musique-marche-artisanat-photographie-2/
LOCATION:Wilhelmsplatz\, Wilhelmsplatz\, Heidelberg\, 69115\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kunst,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241012a.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241012T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241012T170000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T085553Z
LAST-MODIFIED:20240906T085554Z
UID:1351-1728752400-1728752400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Anatole France
DESCRIPTION:Heute vor 100 Jahren starb der französische Schriftsteller Anatole France\, der am 16. April 1844 in Paris geboren und im Jahr 1921 mit dem Literaturnobelpreis geehrt wurde. Mit Gedichten\, Erzählungen und Literaturkritiken machte er sich zunächst einen Namen\, der Durchbruch gelang 1881 mit dem Roman Le Crime de Sylvestre Bonnard. Seine zunächst konservative Einstellung wandelte sich zunehmend zu antiklerikaler und humanitär-sozialistischer Gesellschaftskritik. Politisches Engagement – so anlässlich des Fehlurteils gegen Alfred Dreyfus – wurde zum wesentlichen Antrieb seines Schreibens. Die bissige und sarkastische Aufarbeitung französischer Geschichte und Gesellschaft gelang ihm 1908 in Die Insel der Pinguine. An den vielseitigen Literaten\, glänzenden Stilisten und engagierten Geist erinnert diese musikalische Lesung mit dem Schauspieler Carsten Bender und dem Musiker Laurent Leroi.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/anatole-france/
LOCATION:Völkerkundemuseum Heidelberg\, Hauptstraße 235\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241012b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241012T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241012T190000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240905T223217Z
LAST-MODIFIED:20240905T223218Z
UID:1330-1728759600-1728759600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Eiskalte Morde
DESCRIPTION:Eine rasant-skurrile Krimikomödie\, die ein ungleiches Ermittlerduo in die Kälte schickt. Der  Krimibestsellerautor David Rousseau fährt in das kälteste Dorf Frankreichs\, nach Mouthe. Dort wartet im Kloster Bruder Giacomo auf ihn\, der ihm etwas Wichtiges über Rousseaus verstorbene Mutter mitzuteilen hat. Doch als der Autor ankommt\, ist Bruder Giacomo gerade verstorben. Und im nahen Polar Park wird ein menschliches Ohr gefunden. Rousseaus Ermittlergeist ist geweckt …
URL:https://www.dfk-hd.de/event/eiskalte-morde-2/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241008.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241013T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241013T150000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T085953Z
LAST-MODIFIED:20240906T085954Z
UID:1353-1728831600-1728831600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Contre l‘oubli
DESCRIPTION:„Gegen das Vergessen“ wendet sich eine Aufführung von je 20 französischen und deutschen Schüler*innen rund um die Skulptur Paperbomb der Künstlerin Nessi Nezilla. Unter der Leitung der französischen Regisseurin Emilie Weiss sowie von Sibylle Treugut\, Französischlehrerin am Hölderlin-Gymnasium und Danièle Sadowski\, Deutsch-Lehrerin am Lycée Albert-Thomas in Roanne spielen\, singen\, rappen und lesen die Schüler auf Deutsch und Französisch zum Thema „Krieg und Versöhnung“. Sie wollen so ein Zeichen setzen gegen das Vergessen\, wollen Hoffnung machen auf eine Zukunft in Frieden und dafür sensibilisieren\, wachsam zu bleiben gegenüber bedrohlichen nationalistischen Tönen. \n\n\n\nNach der Premiere in Heidelberg reist die Gruppe weiter nach Frankreich\, zum Hartmannsweilerkopf im Elsass\, nach Moulins\, Roanne\, Tulle und Oradour sur Glane. \n\n\n\nDas Projekt steht unter der Schirmherrschaft von S.E. François Delattre\, Botschafter von Frankreich in Deutschland & S.E. Stephan Steinlein\, Botschafter von Deutschland in Frankreich.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/contre-loubli/
LOCATION:Hölderlin Gymnasium\, Plöck 40-42\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Geschichte,Kunst
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241013.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241013T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241013T180000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T090240Z
LAST-MODIFIED:20240906T091654Z
UID:1355-1728842400-1728842400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Chabrol-Filmreihe
DESCRIPTION:„Nur“ eine Literaturverfilmung\, werden Filmkritiker sagen\, – aber was für eine! – setzen wir dagegen. Flauberts Meisterwerk\, das ihm 1857 genau wie Baudelaire für seine Fleurs du mal einen Prozess wegen Blasphemie und Verunglimpfung der Sitten eingetragen hat\, wird hier ebenso meisterhaft wie opulent in Szene gesetzt. Eine überragende Isabelle Huppert lässt uns die Fluchten der armen Emma Bovary aus der Ödnis ihrer Ehe in leidenschaftliche Liebesbeziehungen nachvollziehen\, die sie letztlich ebenso einsam und unbefriedigt zurücklassen wie den armen Landarzt Charles Bovary\, der die Ursache ihres ennui ist. Chabrol\, selbst ein großer Leser und Spezialist der „moeurs de province“\, wahrt Flauberts Sprache\, etwas anderes wäre auch nicht vorstellbar\, hat dieser doch die französische Sprache mit seiner rhythmisierten Prosa auf nie wieder erreichte Höhen geführt. Er nimmt für sich in Anspruch\, den Film so inszeniert zu haben\, wie Flaubert ihn gedreht hätte\, hätte diesem statt einer Feder eine Kamera zur Verfügung gestanden. Genial bis in die letzte Nebenrolle. \n\n\n\nEinführung: Barbara von Machui
URL:https://www.dfk-hd.de/event/madame-bovary/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241013b.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241014T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241014T180000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T090525Z
LAST-MODIFIED:20240906T090526Z
UID:1357-1728928800-1728928800@www.dfk-hd.de
SUMMARY:En Chantant
DESCRIPTION:Spaß am Singen und Lust auf französische Lieder und Chansons – mehr brauchen Sie nicht für die unkomplizierte Singstunde / Cours de chant mit Christian Minuth. Der Sänger und Gitarrist der legendären Band „Sales gosses“ sowie emeritierter Professor der Pädagogischen Hochschule wird Sie mit seiner lockeren Art begeistern und Ihnen (auf Französisch und Deutsch) erklären\, worum es in so manch bekannten und weniger bekannten französischen Chansons und populären Liedern geht. Einmal im Monat\, immer montags\, werden zwei bis drei Lieder vorgestellt und gesungen. Keine Sorge\, rudimentäre Französischkenntnisse reichenaus\, das Wichtigste ist die Freude am Singen in französischer Sprache\, denn „La vie c‘est plus marrant\, c‘est moins désespérant\, en chantant.“
URL:https://www.dfk-hd.de/event/en-chantant/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241014a.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241014T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241014T200000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T091024Z
LAST-MODIFIED:20240906T091025Z
UID:1363-1728936000-1728936000@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Von Feministinnen\, Räubern und sterbenden Sprachen
DESCRIPTION:Der Heidelberger Flur Verlag hat einen französischen Schwerpunkt und veröffentlicht vergessene Klassiker\, phantastische Literatur und Essay. Wir stellen unsere drei 2024 erscheinenden französischen Titel vor: \n\n\n\n\nDie deutsche Erstübersetzung des Essays Nein\, ich bin keine Feministin (1928) der „Skandalautorin“ Rachilde. Voller Selbstironie amüsiert sich die Schriftstellerin darinüber ihre Zeitgenossinnen und vor allem über die damaligen „femmes de lettres“.\n\n\n\nDer Räuberroman Jean Sbogar (1819) von Charles Nodier spielt rund um Triest sowie in Venedig und verarbeitet Elemente der Schauerromantik.\n\n\n\nDas Porträt (2009) ist ein zeitgenössischer phantastischer Roman von Jean de Palacio zum Thema aussterbende Sprachen – eine Refl exion über das sprachliche Erbe der Welt und selbst ein Sprachkunstwerk.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/von-feministinnen-raeubern-und-sterbenden-sprachen/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241014b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241015T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241015T200000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T091402Z
LAST-MODIFIED:20240906T091624Z
UID:1365-1729022400-1729022400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Chabrol-Filmreihe
DESCRIPTION:Ein Schriftsteller verliert seinen Sohn durch einen Verkehrsunfall\, bei dem der Verursacher Fahrerflucht begeht. Entschlossen zur Selbstjustiz\, begibt er sich auf die Suche und findet den Flüchtigen so\, wie er es erwartet hatte: einen zynischen und skrupellosen Menschen\, der seine Frau demütigt und seinen eigenen Sohn schlecht behandelt. Und so reift in ihm der Gedanke: Das Biest muss sterben … Schonungslos in der Darstellung menschlicher Schlechtigkeiten\,entwickelt Chabrol hier eine besonders pointierte Geschichte voller überraschender Wendungen\, über die man nur noch staunt. \n\n\n\nEinführung: Dr. Franz Schneider
URL:https://www.dfk-hd.de/event/que-la-bete-meure-das-biest-muss-sterben/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241015.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241016T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241016T180000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T091602Z
LAST-MODIFIED:20240906T091603Z
UID:1367-1729101600-1729101600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Chabrol-Filmreihe
DESCRIPTION:Aus Solidarität wird Marie ihrer Nachbarin zu Beginn des Krieges helfen\, eine unerwünschte Last loszuwerden. In diesen schwierigen Zeiten fehlen die Gründe dafür nicht: gefangene Ehemänner\, Liebesbeziehungen oder sündige Affären mit den Besatzern. Nach und nach werden Maries „Dienste“ vergütet und zu ihrem Lebensunterhalt. In Frankreich\, das sich im Krieg befindet\, wird jedoch denunziert. Und zu denunzieren bedeutet in diesen Zeiten\, so sicher wie mit einem Gewehr zu morden … Das Frankreich der Vichy-Regierung\, das Frankreich der Familie\, wird ihr nicht verzeihen und an ihr ein Exempel statuieren. Im Juni 1943 wird die „Engelmacherin“ von einem Sondergericht zum Tode verurteilt. Am 31. Juli fällt das Fallbeil der Guillotine auf eine der allerletzten Frauen\, die in Frankreich hingerichtet werden. \n\n\n\nEinführung: Gilda Hysaj
URL:https://www.dfk-hd.de/event/chabrol-filmreihe/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241016a.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241016T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241016T193000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T093324Z
LAST-MODIFIED:20240906T093325Z
UID:1371-1729107000-1729107000@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Le naufrage de Venise / Acqua Alta
DESCRIPTION:In ihren Romanen zeigt sich Isabelle Autissier (*1956) als scharfsinnige und feinfühlige Beobachterin ihrer Umwelt. Die Romane der Meereswissenschaftlerin preisen die Schönheit der Natur und machen zugleich deutlich\, dass diese im Begriff ist zu vergehen. \n\n\n\nAuch am Schicksal Venedigs lässt Autissier keinen Zweifel\, wenn sie ihren Protagonisten gleich zu Beginn des Romans durch schlammbedecktes Geröll waten und seinen Blick über Ruinen schweifen lässt. Venedig wurde von einer verheerenden Flutwelle erfasst\, zurück bleiben nur noch Fragmente\, die einstige Pracht ist vergangen. In Rückblenden entspinnt sich die Vorgeschichte der Katastrophe\, in deren Zentrum Léa und Guido Malegatti stehen. Vater und Tochter aus der venezianischen Oberschicht\, deren Ansichten nicht konträrer sein könnten. Immer wieder umkreist Autissier die Frage: Hätte sich die Katastrophe verhindern lassen können?
URL:https://www.dfk-hd.de/event/le-naufrage-de-venise-acqua-alta/
LOCATION:Schmitt & Hahn Libresso\, Brückenstraße 4\, Heidelberg\, 69120\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241016b.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241017T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241017T190000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T093521Z
LAST-MODIFIED:20240906T093522Z
UID:1373-1729191600-1729191600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Bistro quiz
DESCRIPTION:Wo endet die Tour de France? Was ist ein Palmier? Wie heißt die amtierende Bürgermeisterin von Paris? Wie wird die französische Nationalhymne genannt und wann wurde eigentlich nochmal der Eiffelturm fertiggestellt? Fragen über Fragen rund um Kultur\, Kulinarik und Historie unserer französischen Nachbarn gilt es beim Bistro-Quiz zu beantworten. Nach der erfolgreichen Veranstaltung des vergangenen Jahres geht das Pub-Quiz à la française in diesem Jahr in die zweite Runde. Mit von der Partie ist Quizmasterin und Moderatorin July Sjöberg\, die allerhand kuriose\, knifflige und lustige Fragen im Gepäck hat und auch frankophile Connaisseurs zum Schwitzen bringen wird. In Teams und über mehrere Runden stellt ihr euch den Fragen und versucht gemeinsam\, mit Wissen und Köpfchen den Sieg zu erringen. Das Team mit den meisten Punkten wird mit einem Gewinn belohnt. Ihr habt noch nicht die passenden Leute beisammen? Macht nichts! Vor Ort könnt ihr euch spontan zu Teams zusammenfinden und dabei spielend neue Menschen kennenlernen. Worauf wartet ihr noch? À vos marques\, prêts\, jouez!
URL:https://www.dfk-hd.de/event/bistro-quiz-2/
LOCATION:Marstallcafé\, Marstallhof\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Gesellschaft
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241017.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241018T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241018T200000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T093914Z
LAST-MODIFIED:20240906T093916Z
UID:1375-1729281600-1729281600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Barbara
DESCRIPTION:Barbara fasziniert aufgrund der literarischen Qualität ihrer Texte\, der präzisen Rhetorik und Stimmtechnik\, den klugen Arrangements sowie ihrer eleganten Agogik. Um sie aus der Perspektive der alten Meister zu würdigen\, geht das KlangForum Heidelberg weit in die Vergangenheit zurück\, zu dem ‚Songwriter‘ Guillaume de Machaut (ca. 1300 –1377). Denn in Barbaras charismatischer Stimme verschmelzen Wort\, Rhetorik und Musik zu einer gemeinsamen Sinnebene – ähnlich wie in den Liedern des alten Meisters\, des Dichters und Komponisten Machaut. Die Einheit von Klang und Wort endet Jahrhunderte nach Machaut und manifestiert sich etwa im Gegensatz von französischem Chanson und romantischem Kunstlied. Genau hier kommt die Uraufführung von Philipp Maintz ins Spiel. Die von ihm vertonten Texte halten dem Publikum den Zerrspiegel vor und führen damit die Tradition des scharfzüngigen Kunstliedzyklus‘ fort. \n\n\n\nDas Projekt wird gefördert durch Impuls Neue Musik sowie durch den KulturLab HD. Die Auftragskomposition wird gefördert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung und die Landgraf-Moritz-Stiftung.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/barbara/
LOCATION:Betriebswerk\, Am Bahnbetriebswerk 5\, Heidelberg\, 69115\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241018.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241019T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241019T140000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T080044Z
LAST-MODIFIED:20240906T080210Z
UID:1345-1729332000-1729346400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Musique / Marché / Artisanat / Photographie
DESCRIPTION:Der Samstagsmarkt auf dem Willi steht heute ganz im Zeichen von bleu-blanc-rouge. Ab 12 Uhr begleitet vom bekannten Akkordeonisten Laurent Leroi! Neben dem Grünen Markt mit seinen regionalen Produkten werden kulinarische Spezialitäten aus Frankreich angeboten. Typisch französisch sind auch Marktstände von Kunsthandwerkern oder von einem Duftkreateur\, die mit ihrem schönen Angebot zum Bewundern und Kaufen einladen. Der Fototag nimmt ebenfalls das Motto „Frankreich“ auf und lässt noch einmal Urlaubsstimmungaufkommen. \n\n\n\nIhre Frankreichkenntnisse können Sie am Stand des Deutsch-Französischen Kulturzentrums testen und sich über das unglaublich vielfältige Kulturangebot der Französischen Woche informieren. \n\n\n\nSiehe auch: www.ihkkg-kulturmarkt.de/veranstaltungskalender/franzoesische-woche
URL:https://www.dfk-hd.de/event/musique-marche-artisanat-photographie/
LOCATION:Wilhelmsplatz\, Wilhelmsplatz\, Heidelberg\, 69115\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kunst,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241012a.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241020T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241020T110000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T094134Z
LAST-MODIFIED:20240906T094135Z
UID:1377-1729422000-1729422000@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Abschluss der Chabrol-Filmreihe
DESCRIPTION:Eine kleine\, anständige Stadt in der Bretagne wurde Schauplatz eines grausamen Verbrechens: Der Schriftsteller Raoul Mons wurde ermordet. Seine Leiche wurde am Strand aufgefunden\, auf seinen nackten Hinterbacken stand das Wort „Schwein“ geschrieben. Die örtliche Polizei ist mit dem Fall überfordert\, weswegen Inspektor Lavardin hinzugezogen wird. Zu seiner Überraschung ist die Witwe des Opfers keine Unbekannte\, sondern seine frühere Jugendliebe Hélène\, die ihn vor langer Zeit verlassen hat. Wie die anderen Hinterbliebenenscheint auch sie über die Tat nicht besonders erschüttert zu sein. Bei seinen Untersuchungen beginnt die Fassade der bürgerlichen Wohlanständigkeit langsam zu bröckeln … \n\n\n\nEinführung: Anselm Scherer
URL:https://www.dfk-hd.de/event/abschluss-der-chabrol-filmreihe/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241020a.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241020T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241020T160000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T094522Z
LAST-MODIFIED:20240906T124854Z
UID:1379-1729440000-1729440000@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Compagnie Sacékripa
DESCRIPTION:Marée basse (zu Deutsch Ebbe) ist der situative Ausgangspunkt und das Sinnbild für dieses komödiantische Zwei-Mann-Stück von und mit Benjamin De Matteis und Mickael Le Guen. In einem heruntergewirtschafteten Zelt\, inmitten spartanischer Einrichtung sitzen zwei ebenso mürrische wie liebenswürdige Freunde und schwelgen in Erinnerungen an ihre glorreiche Vergangenheit. Die einstige Popularität der beiden Artisten ist dahin und der Ruhm nur noch eine vage Erinnerung\, an der es umso krampfhafter festzuhalten gilt\, je mehr das Vergessen einsetzt. Um sich ihrer eigenen Existenz zu versichern und dem Gefühl des langsamen Verschwindens Einhalt zu gebieten\, spielen die beiden Gefährten mit der Gefahr und fordern das Schicksal auf amüsante und halsbrecherische Art und Weise heraus. Zwischen Torheiten\, Ungeschicklichkeit und spöttischen Witzen gelingt es ihnen\, den Widrigkeiten des Lebens zu trotzen. \n\n\n\nMit freundlicher Unterstützung des Institut français Deutschland und des französischen Ministeriums für Kultur. \n\n\n\nMit finanzieller Unterstützung des Staatsministeriums Baden-Württemberg\, finanziert aus Landesmitteln\, die der Landtag Baden-Württemberg beschlossen hat.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/compagnie-sacekripa/
LOCATION:Bürgerhaus Bahnstadt\, Gadamerplatz 1\, Heidelberg\, 69115\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Kunst
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241020b.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241022T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241022T190000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T153736Z
LAST-MODIFIED:20240906T153737Z
UID:1385-1729623600-1729623600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Lambert Barthélémy
DESCRIPTION:Depuis les années 80\, une nouvelle littérature d’expression française a émergé dans la zone Pacifique. Elle se distingue et se distancie de la littérature exotique produite jusque-là par trois aspects décisifs : la prise de conscience de la valeur du patrimoine culturel ancestral dans des sociétés polyethniques\, le développement de problématiques post-coloniales et la mise en place de stratégies de potentialisation de la langue par les langues vernaculaires. C’est à l’éclairage de ces trois dynamiques majeures que Lambert Barthélémy consacrera sa conférence\, en s’appuyant sur des oeuvres majoritairement produites par des femmes en Nouvelle Calédonie et en Polynésie\, comme Chantal Spitz\, Rai Chase\, Dewe Gorode ou Paul Tavo. \n\n\n\nLambert Barthélémy enseigne la Littérature Générale et Comparée à l’Université de Montpellier 3\, où il dirige également le Master d’Études Culturelles. Il a publié métamorphose du commun (Fissile\, 2008) et Fictions de l’errance (Garnier\, 2012)\, ainsi que de nombreux articles sur l’art et la littérature modernes et contemporains. Il est en outre traducteur de l’allemand et dirige les Éditions Grèges (www.editionsgreges.fr).
URL:https://www.dfk-hd.de/event/lambert-barthelemy/
LOCATION:Montpellier-Haus\, Kettengasse 19\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241022.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241024T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241024T190000
DTSTAMP:20260625T231856
CREATED:20240906T153951Z
LAST-MODIFIED:20240906T153952Z
UID:1387-1729796400-1729796400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Les petites victoires
DESCRIPTION:Mit ihren Verpflichtungen als Lehrerin und Bürgermeisterin einer 400-Seelen-Gemeinde im Herzen der Bretagne ist Alice voll ausgelastet. Als ausgerechnet der eigenwillige Émile beschließt\, mit 65 Jahren noch lesen und schreiben zu lernen und sich in Alices Klasse setzt\, ist sie mehr als gefordert. Doch es kommt noch schlimmer: Mit einem Mal steht ihre Schule vor der Schließung und Alice sieht das gesamte Dorfleben bedroht. Jetzt ist guter Rat teuer. Doch schnell wird klar\, was sich alles bewegen lässt\, wenn Alice und die Dorfbewohner gemeinsam an einem Strang ziehen – und ein paar überaus pfiffige Einfälle haben … \n\n\n\nEs sind die kleinen Dinge erzählt einfühlsam und mit liebevollem Blick von einem kleinen Dorf in der Bretagne\, das sich mit viel Elan zur Wehr setzt\, um nicht von der Bürokratie überrollt zu werden. \n\n\n\nWeitere Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.karlstorkino.de
URL:https://www.dfk-hd.de/event/les-petites-victoires/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2024/09/dfk-241024.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR