BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.dfk-hd.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T180000
DTSTAMP:20260908T230302Z
CREATED:20260908T230103Z
LAST-MODIFIED:20260908T230302Z
UID:3212-1791482400-1791482400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Eröffnung der französischen Woche
DESCRIPTION:Eröffnung der Französischen Woche (8. – 18.10.2026) \n\n\n\nReservierung bitte an eroeffnung@dfk-hd.de \n\n\n\nEine Show\, die in keine Schublade passt: poetisch\, bezaubernd und voll absurdem Humor. Au bonheur des vivants (dt.: Zum Glück der Lebenden) vereint Pantomime\, Clownerie\, Objekttheater\, Akrobatik und Illusionen – verwoben mit einem originellen musikalischen Kosmos. So vielfältig\, so ideal für die Eröffnung der 21. Französischen Woche in Heidelberg. Im Jahr 2008 fing alles an\, als Cécile Roussat und Julien Lubek Les Âmes Nocturnes (Die Nachtseelen) kreierten\, ihr erster großer Wurf einer vielseitigen Bühnendarbietung zwischen Buster Keaton und Marcel Marceau. Acht Jahre tourten sie damit um die Welt\, benannten irgendwann ihre Compagnie nach diesem Stück\, Les Âmes Nocturnes. Und schließlich wurde es Zeit für ein neues kreatives Abenteuer\, Zeit für Au bonheur des vivants. Leichtfüßig bewegen sich Cécile Roussat und Julien Lubek hier in einer traumhaften und ironischen Welt\, die sich im ständigen Wandel befindet! \n\n\n\nBegrüßung: Dr. Erika Mursa\, Festivalleitung; Grußworte: Bürgermeister Raoul Schmidt-Lamontain\, Stadt Heidelberg; Caroline Krajka\, Generalkonsulin der Französischen Republikin Stuttgart \n\n\n\nMit freundlicher Unterstützung des Institut français Deutschland und des französischen Ministère de la Culture
URL:https://www.dfk-hd.de/event/eroeffnung-der-franzoesischen-woche-3/
LOCATION:Hebelhalle\, Hebelstraße 9\, Heidelberg\, 69115\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Kunst
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261008.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum e.V.":MAILTO:info@dfk-hd.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T170000
DTSTAMP:20260908T230643Z
CREATED:20260908T230641Z
LAST-MODIFIED:20260908T230643Z
UID:3216-1791565200-1791565200@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Lumière - l’aventure continue
DESCRIPTION:Kurz vor 1900 lag Zukunft in der Luft. In Paris strebte seit 1889 der Eiffelturm in die Höhe\, in London jagte ab 1890 die erste U-Bahn durch die Röhren. Und am 28. Dezember 1895 hatte der Kinematograph (frz. Cinématographe) der Brüder Louis und Auguste Lumière im Grand Café in Paris seine Premiere. Das Publikum staunte nicht schlecht über die 20 knapp einminütigen Filme\, bei Ankunft des Zuges auf dem Bahnhof La Ciotat soll gar Panik ausgebrochen sein. \n\n\n\nWie sich der Beginn der Kinozukunft anfühlte\, das lässt sich in Lumière – L’aventure continue! (Lumière – Das Abenteuer geht weiter) erleben. Thierry Frémaux\, Generaldirektor des Institut Lumière und des Filmfestivals von Cannes\, hat 120 Filmszenen zusammengestellt\, die alltägliche und zeithistorische Momente festhalten – filmische Perlen\, die das damalige Publikum verblüfften\, aber auch uns heute beeindrucken. Sie sind makellos restauriert und erstmals öffentlich zu sehen – natürlich im Kino. \n\n\n\nDiese Veranstaltung findet im Rahmen der Jubiläumskampagne „Imagine Futures!“ anlässlich des 75. Internationalen Filmfestivals Mannheim-Heidelberg statt. \n\n\n\nWeitere Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.karlstorkino.de
URL:https://www.dfk-hd.de/event/lumiere-laventure-continue/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261009.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T190000
DTSTAMP:20260908T231039Z
CREATED:20260908T231001Z
LAST-MODIFIED:20260908T231039Z
UID:3218-1791572400-1791572400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:George Sand
DESCRIPTION:Sie war die erste Frau\, die die Geschlechtergrenzen verschob\, öffentlich Männerkleidung und Stiefel trug\, Zigarre und Pfeife rauchte\, unter einem männlichen Pseudonym Karriere machte\, viele berühmte Liebhaber hatte\, öffentlich auch eine Frau liebte\, die gegen die Einschränkungen in der Ehe kämpfte und für die freie Liebe. Sie war Frauenrechtlerin avant la lettre\, Rousseau-Anhängerin\, frühe Sozialistin\, Muse der Revolution und Mutter der Armen\, Männin und mütterliche Freundin. Ihr schönes Porträt hängt in der feministischen Ahnengalerie ikonographisch zwischen Madame de Staël\, Colette\, Virginia Wolf und Simone de Beauvoir. Der immer spöttische Heine nannte sie den „besten Schriftsteller“\, den das „neue Frankreich“ hervorgebracht habe\, für Flaubert\, mit dem sie eine zärtliche Freundschaft verband\, war sie sein „cher maître“ und bei ihrem Tod war er untröstlich. Sie war die erste Frau\, die von ihrer Feder leben konnte\, war auch gefragte Journalistin. Auch wenn ihr bester Roman vielleicht ihr Leben war – Histoire de ma vie – sind ihre Romane ganz zu Unrecht vor allem bei uns in Vergessenheit geraten. Das ändert sich gerade mit neuen Übersetzungen wie Nannon …
URL:https://www.dfk-hd.de/event/george-sand-2/
LOCATION:Altes Rathaus Walldorf\, Hauptstr. 19\, Walldorf\, 69190\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261009b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T140000
DTSTAMP:20260908T231458Z
CREATED:20260908T231456Z
LAST-MODIFIED:20260908T231458Z
UID:3226-1791626400-1791640800@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Marché / Artisanat / Photographie
DESCRIPTION:Der Fototag zum Thema Frankreich lässt noch einmal Urlaubsstimmung aufkommen. Das Deutsch-Französische Kulturzentrum bietet ein Quiz zum Thema „Cinéma“ mit kleinen Preisen und hält Infos zur Französischen Woche und ihren Veranstaltungen bereit. \n\n\n\nDas Montpellier-Haus verwöhnt mit Weinen aus Südfrankreich. Aus Montpellier kommt der Fanfarenzug Banda Sagana mit einer Stelzenläuferin\, auf Einladung des Montpellier-Hausesund der Region Okzitanien. \n\n\n\nDie IHKKG hat in diesem Jahr wieder das Miro Trio engagiert\, und es darf zu Gipsy Swing-Klängen auf dem Markt getanzt werden! \n\n\n\nDie deutsch-französische Vor- und Grundschule Pierre et Marie Curie stellt das Leben an ihrer Schule vor und beantwortet alle Fragen zu dieser zweisprachigen Schule. Für Kinder gibt es Aktivitäten und Spiele rund um das Thema Frankreich. Der Chor wird Lieder auf Deutsch und Französisch singen und Kinder der Schule werden Geschichten auf Französisch und Deutsch vorlesen. Außerdem werden Crêpes\, Kuchen und Getränke angeboten. \n\n\n\nEin Lehrer*innen-Chor aus Montpellier und Heidelberg wird unter Leitung von Eva Dohnányi-Mechler auftreten. Das Schulrektorat Montpellier fördert regelmäßig Aufenthalte von Lehrerinnen in der deutschen Partnerstadt. So wird eine kleine Gruppe aus Montpellier mit Heidelberger Lehrer*innen deutsche und französische Lieder einüben\, die der für wenige Tage gebildete Amateurchor auf dem Wilhelmsplatz vorträgt. Mit Unterstützung von Erasmus +.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/marche-artisanat-photographie/
LOCATION:Wilhelmsplatz\, Wilhelmsplatz\, Heidelberg\, 69115\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kunst,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261010.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T160000
DTSTAMP:20260908T232010Z
CREATED:20260908T232008Z
LAST-MODIFIED:20260908T232010Z
UID:3230-1791648000-1791648000@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Compagnie Crysael
DESCRIPTION:Ein Mann allein auf der Bühne\, gelangweilt\, nichts ist da\, das ihn unterhalten könnte. Was jetzt? Einfach nichts tun oder den Moment nutzen und auf imaginäre Reisen aufbrechen? Eine zweite Person tritt auf\, und das Spiel beginnt. Das vorsichtige Begegnen wird zum atemlosen Wirbel\, aufgekratzt legen die beiden eine Art Charleston hin\, dazu pulsiert fiebriger Jazz Manouche. Dann wiederum verharren die Tänzer still\, horchen in sich\, um danach mit nicht zu bremsender Energie ein abgefahrenes Spiel zwischen Ballett\, Tango\, Hip-Hop und anderen zeitgenössischen Einflüssen aufzuführen. \n\n\n\nChris West und Gaël Grzeskowiak\, Choreografen und Tänzer\, hinterfragen in Juste un moment unseren gegenwärtigen Lebensstil\, der zwischen Hektik und Ruhe schwankt. Was wäre die perfekte Balance? In ihrem tänzerischen Kosmos schaffen sie Raum für Spiel und Experiment – eine ebenso skurrile wie tiefgründige Variante eines modernen Pas de Deux\, für jedes Alter geeignet. Die Compagnie Crysael wurde 2023 gegründet\, bereits ein Jahr später entstand ihre erste Produktion Juste un moment – witzig\, spielerisch\, energiegeladen.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/compagnie-crysael/
LOCATION:Neckarorte\, am Römerbad unter der Ernst-Walz-Brücke\, Heidelberg\, 69120\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261010b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T200000
DTSTAMP:20260908T232320Z
CREATED:20260908T232318Z
LAST-MODIFIED:20260908T232320Z
UID:3234-1791662400-1791662400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Eröffnung der Deneuve-Filmreihe
DESCRIPTION:Der Automechaniker Guy und die Regenschirmverkäuferin Geneviève lieben sich innig. Als Guy für zwei Jahre zum Kriegsdienst muss\, verbringen beide ihre erste und einzige Liebesnacht. Geneviève wird schwanger. Doch als Guy aus Algerien zurückkehrt\, ist Geneviève verschwunden. Jacques Demy verdichtet die Alltagsgeschichte zu einem lyrischen Kammerspiel\, in dem alle Dialoge gesungen werden. Musik und Melodien\, stilisierte Farben\, Formen und Bewegungen verbinden sich zu einem höchst artifiziellen Film\, der auf zärtliche Weise die Gefühle der Figuren versinnbildlicht. Er wird retrospektiv von der Kritik als Demys Meisterwerk bezeichnet. Bei seinem Erscheinen sorgte der Film für Furore und gewann in Cannes die Goldene Palme. \n\n\n\nEinführung: Gilda Hysaj \n\n\n\n(Mit Verre d’amitié im Anschluss.)
URL:https://www.dfk-hd.de/event/eroeffnung-der-deneuve-filmreihe/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261010c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T110000
DTSTAMP:20260908T232754Z
CREATED:20260908T232752Z
LAST-MODIFIED:20260908T232754Z
UID:3236-1791716400-1791716400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:La petite librairie
DESCRIPTION:Die Bildhauerin und Fotografin Gabriella Zalapi versucht\, in ihrem autobiografischen Roman Ilaria das Trauma ihrer Kindheit zu verarbeiten\, als ihr Vater sie entführte und zwei Jahre lang mit ihr kreuz und quer durch Italien fuhr; Pascale Hugues erzählt in So voller Leben berührend von ihrer bipolaren Mutter\, Amélie Nothomb muss schmerzlich erkennen\, dass eine Rückkehr nach Japan\, das geliebte Land ihrer Kindheit\, unmöglich ist\, Annie Ernaux reflektiert in Auf den Bildern anhand von 14 Kleiderstillleben auf Fotos über Eros und Thanatos; Anne Berest erzählt uns die Geschichte ihres schweigsamen Vaters und seiner bretonischen Vorfahren in Finistère; der bisher als Jugendbuchautor bekannte Timothée de Fombelle erzählt in seinem poetischen Roman Das Leben\, das wir nie haben werden vom Liebestraum eines jungen Mädchens im Parisder Résistance. Anne Goscinny\, die Tochter des berühmten Astérix-Autors\, schreibt in Das Klimpern der Schlüssel einen wunderbaren Brief an ihren früh verstorbenen Vater\, der zu dessen 100. Geburtstag auf Deutsch erscheint\, und Karine Tuil erzählt über Die Liebeshungrigen.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/la-petite-librairie-5/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261011.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T140000
DTSTAMP:20260908T233259Z
CREATED:20260908T233258Z
LAST-MODIFIED:20260908T233259Z
UID:3238-1791727200-1791727200@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Isabel Pin
DESCRIPTION:Noch vor Erscheinen ihres neuen Buches gibt die deutschfranzsösische Autorin und Illustratorin Isabel Pin einen exklusiven Einblick in ihre Biografie über den Mathematiker Benoît Mandelbrot. Während sie live zeichnet\, erzählt sie von seinem außergewöhnlichen Lebensweg – von seiner Kindheit in Polen über das Exil als jüdischer Flüchtling bis zu seinen bahnbrechenden Entdeckungen. Inspiriert von den Mustern der Natur entwickelte Mandelbrot eine neue Sicht auf Formen und Strukturen. \n\n\n\nIsabel Pin hat mehr als 60 Bücher für Kinder und Erwachsene veröffentlicht und wurde für ihre Arbeiten vielfach ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet in Berlin. \n\n\n\nDie Veranstaltung ist Teil des „International Children’s Book Festival“ des DAI Heidelberg (9. – 11.10.2026). Neben dem öffentlichen Programm ist Isabel Pin auch mit Lesungen für Schulkassen zu ihren Büchern Ada Blackjack und Wie Pflanzen reisen zu Gast.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/isabel-pin/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261011b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T180000
DTSTAMP:20260908T233702Z
CREATED:20260908T233701Z
LAST-MODIFIED:20260908T233702Z
UID:3240-1791741600-1791741600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Fromage et Cie (1)
DESCRIPTION:Wer von französischer Küche spricht\, kommt um „fromage“ nicht herum! Tatsächlich soll es mehr als 1200 verschiedene Käsesorten in Frankreich geben – genaue Zahlen können nicht genannt werden\, denn es kommen stets neue Sorten hinzu. Genießen sie mit uns eine kleine Auswahl der Klassiker und lassen sich dazu eine Geschichte erzählen. Abgerundet wird die Verkostung durch den jeweils passenden Wein. \n\n\n\nEine einmalige Gelegenheit\, die Köstlichkeiten der französischen Regionen in entspannter Atmosphäre zu entdecken.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/fromage-et-cie-1/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Gesellschaft
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261011c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T200000
DTSTAMP:20260908T233941Z
CREATED:20260908T233939Z
LAST-MODIFIED:20260908T233941Z
UID:3244-1791748800-1791748800@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Deneuve-Filmreihe
DESCRIPTION:Séverine ist schön\, verheiratet und könnte glücklich sein – doch hinter der bürgerlichen Fassade verbergen sich geheime Fantasien und unerfüllte Sehnsüchte\, die sie in ein Nobel-Bordell führen. Je tiefer sie in diese verborgene Welt eintaucht\, desto mehr verschwimmen die Grenzen zwischen Fantasie und Realität. Ein Traum in rot und blond: Mit kühler Eleganz und rätselhafter Zurückhaltung verkörpert Catherine Deneuve eine Figur\, die zur Projektionsfläche für Begehren und Deutungen wird. Buñuel verweigert dabei bewusst eindeutige Erklärungen und schafft einen schwebenden Raum zwischen Traum und Wirklichkeit. Belle de jour verbindet surrealistischen Humor\, psychologische Ambivalenz und bissige Gesellschaftssatire und zählt zuden prägenden Rollen in Deneuves Karriere. \n\n\n\nEinführung: Anna Rottländer
URL:https://www.dfk-hd.de/event/deneuve-filmreihe/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261011d.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261012T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261012T180000
DTSTAMP:20260908T233739Z
CREATED:20260908T233738Z
LAST-MODIFIED:20260908T233739Z
UID:3242-1791828000-1791828000@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Fromage et Cie (2)
DESCRIPTION:Wer von französischer Küche spricht\, kommt um „fromage“ nicht herum! Tatsächlich soll es mehr als 1200 verschiedene Käsesorten in Frankreich geben – genaue Zahlen können nicht genannt werden\, denn es kommen stets neue Sorten hinzu. Genießen sie mit uns eine kleine Auswahl der Klassiker und lassen sich dazu eine Geschichte erzählen. Abgerundet wird die Verkostung durch den jeweils passenden Wein. \n\n\n\nEine einmalige Gelegenheit\, die Köstlichkeiten der französischen Regionen in entspannter Atmosphäre zu entdecken.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/fromage-et-cie-2/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Gesellschaft
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261011c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261013T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261013T180000
DTSTAMP:20260908T234313Z
CREATED:20260908T234312Z
LAST-MODIFIED:20260908T234313Z
UID:3246-1791914400-1791914400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Jean de Palacio
DESCRIPTION:In diesem Kurzroman von Jean de Palacio (1931–2024) entdeckt ein Einzelgänger\, der sich der Literatur und der Alten Musik verschrieben hat\, in den Pariser Tuilerien die Statue der Veturia. Vor ihr sitzend\, liest er Horaz und Vergil: die Statue scheint im Takt mit seinen Besuchen zu atmen. Er beginnt\, einen Roman für sie zu schreiben und ihr so neues Leben zu geben. Allerdings hat er nicht mit der Eifersucht seiner Geliebten aus Fleisch und Blut gerechnet … \n\n\n\nDie Verlegerin des Heidelberger Flur Verlags\, Alexandra Beilharz stellt das erstmals ins Deutsche übersetzte Buch im Gespräch mit dem Übersetzer Dieter Meier vor.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/jean-de-palacio/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. – Centre Culturel Franco-Allemand\, Mittelbadgasse 7 (Ecke Ingrimstraße)\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261013.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261013T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261013T200000
DTSTAMP:20260908T234535Z
CREATED:20260908T234534Z
LAST-MODIFIED:20260908T234535Z
UID:3250-1791921600-1791921600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Deneuve-Filmreihe
DESCRIPTION:Der deutsche Filmtitel Das Geheimnis der falschen Braut ist leider ein grober Missgriff\, da er das Geheimnis des Films z.T. verrät. Der französische Titel hingegen bewahrt es und eröffnet dabei noch ein wunderbares Assoziationsfeld. In Truffauts achtem Spielfilm sind beide Schauspieler gegen ihr bisheriges Rollenklischee besetzt. Catherine Deneuve spielt eine Abenteuerin mit Zügen\, die ihr bis dahin fremd waren\, in einer sehr pathetischen\, leidenschaftlichen Liebesgeschichte voller Romantik à la Truffaut\, Belmondo als sanftmütiger Liebender\, der der kaltblütigen Sirène alles verzeiht: ein Kinomärchen voller Hitchcock-Zitate. \n\n\n\nEinführung: Barbara von Machui
URL:https://www.dfk-hd.de/event/deneuve-filmreihe-2/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261013b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261014T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261014T193000
DTSTAMP:20260910T022342Z
CREATED:20260910T022259Z
LAST-MODIFIED:20260910T022342Z
UID:3260-1792006200-1792006200@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Boualem Sansal
DESCRIPTION:Am 16. November 2024 wurde der algerische Schriftsteller und deutsche Friedenspreisträger Boualem Sansal am Flughafen in Algier verhaftet. Das Regime warf ihm vor\, die „Existenzberechtigung der algerischen Nation“ sowie der historischen Grenzen in Frage gestellt zu haben. Trotz zahlreicher internationaler Proteste wurde er im März 2025 in Abwesenheit seines Verteidigers zu einer Gefängnisstrafe von 5 Jahren und einer hohen Geldstrafe verurteilt. Infolge der Intervention von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier beim algerischen Staatspräsidenten Tebboune wurde Boualem Sansal am 12. November 2025 begnadigt und nach Deutschland ausgeflogen. \n\n\n\nIn seinem Essay berichtet er\, wie er die Inhaftnahme\, seine Gefangenschaft in verschiedenen Gefängnissen und die Gerichtsprozesse in Algerien erlebte. Von der Außenwelt weitgehend abgeschnitten\, gelangten Informationen über die weltweiten Aktivitäten zu seiner Unterstützung vor allem über Mitgefangene zu ihm. Diese gaben ihm – in der Hoffnung auf ihre eigene Freilassung – den Namen „Die Legende“. Erst später entdeckte Boualem Sansal\, inwiefern sein „Fall“ auch außerhalb Algeriens zu einer politisch motivierten Legendenbildung geführt hat.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/boualem-sansal/
LOCATION:Alte Aula der Universität Heidelberg\, Grabengasse 1\, Heidelberg\, 69117\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Literatur
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261014.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261015T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261015T200000
DTSTAMP:20260910T022555Z
CREATED:20260910T022554Z
LAST-MODIFIED:20260910T022555Z
UID:3263-1792094400-1792094400@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Deneuve-Filmreihe
DESCRIPTION:Der jüdische Regisseur Steiner versteckt sich im Keller seines Theaters vor den Nazis. Nur seine Frau Marion kennt das Versteck. Jeden Abend steigt sie hinab\, erzählt von den Proben und dem Leben oben. Je länger Steiner sich verbergen muss\, desto mehr verliert er den Bezug zur Realität und schon bald auch seine Frau Marion\, die sich in den Darsteller Bernard verliebt. François Truffauts Besatzungsfilm ist alles andere als todernst. Mit Ironie und Spitzfindigkeit inszeniert der Regisseur ein geniales Wechselspiel aus Theater und Wirklichkeit. Mit zehn Césars ausgezeichnet zählt Die letzte Metro zu Truffauts höchst dekorierten Filmen. \n\n\n\nEinführung: Anselm Scherer
URL:https://www.dfk-hd.de/event/deneuve-filmreihe-3/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261015.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T140000
DTSTAMP:20260908T231553Z
CREATED:20260908T231551Z
LAST-MODIFIED:20260908T231553Z
UID:3228-1792231200-1792245600@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Marché / Artisanat / Photographie
DESCRIPTION:Der Fototag zum Thema Frankreich lässt noch einmal Urlaubsstimmung aufkommen. Das Deutsch-Französische Kulturzentrum bietet ein Quiz zum Thema „Cinéma“ mit kleinen Preisen und hält Infos zur Französischen Woche und ihren Veranstaltungen bereit. \n\n\n\nDas Montpellier-Haus verwöhnt mit Weinen aus Südfrankreich. Aus Montpellier kommt der Fanfarenzug Banda Sagana mit einer Stelzenläuferin\, auf Einladung des Montpellier-Hausesund der Region Okzitanien. \n\n\n\nDie IHKKG hat in diesem Jahr wieder das Miro Trio engagiert\, und es darf zu Gipsy Swing-Klängen auf dem Markt getanzt werden! \n\n\n\nDie deutsch-französische Vor- und Grundschule Pierre et Marie Curie stellt das Leben an ihrer Schule vor und beantwortet alle Fragen zu dieser zweisprachigen Schule. Für Kinder gibt es Aktivitäten und Spiele rund um das Thema Frankreich. Der Chor wird Lieder auf Deutsch und Französisch singen und Kinder der Schule werden Geschichten auf Französisch und Deutsch vorlesen. Außerdem werden Crêpes\, Kuchen und Getränke angeboten. \n\n\n\nEin Lehrer*innen-Chor aus Montpellier und Heidelberg wird unter Leitung von Eva Dohnányi-Mechler auftreten. Das Schulrektorat Montpellier fördert regelmäßig Aufenthalte von Lehrerinnen in der deutschen Partnerstadt. So wird eine kleine Gruppe aus Montpellier mit Heidelberger Lehrer*innen deutsche und französische Lieder einüben\, die der für wenige Tage gebildete Amateurchor auf dem Wilhelmsplatz vorträgt. Mit Unterstützung von Erasmus +.
URL:https://www.dfk-hd.de/event/marche-artisanat-photographie-2/
LOCATION:Wilhelmsplatz\, Wilhelmsplatz\, Heidelberg\, 69115\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kunst,Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261010.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T200000
DTSTAMP:20260910T022757Z
CREATED:20260910T022756Z
LAST-MODIFIED:20260910T022757Z
UID:3265-1792267200-1792267200@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Deneuve-Filmreihe
DESCRIPTION:Eigentlich eine Geschwistergeschichte\, gegliedert in vier Akte\, dennoch eher eine Komödie: Nachdem die Mutter auf dem Land nicht mehr allein leben kann\, wird sie von ihrer Tochter in der Stadt aufgenommen. Die Tochter sieht sich deshalb gezwungen\, mit ihrem Bruder Kontakt aufzunehmen\, aber dieser ist ein schwieriger Mensch. Die Situation eskaliert an Heiligabend\, nicht nur\, weil die Tochter verheiratet ist und Kinder hat. Doch es geht weiter und es wird zumindest filmisch gut\, denn Pascal Bonitzer half als Drehbuchautor dem Regisseur. Wie fasste es einst dieser André Téchiné zusammen: „Es begann alles mit meiner Sehnsucht\, die Deneuve und Daniel Auteuil zusammen in einem Film zu haben. Aber Ma saison préférée entstand auch aus der Notwendigkeit\, mich als Filmemacher zu erneuern.“ \n\n\n\nEinführung: Dr. Franz Schneider
URL:https://www.dfk-hd.de/event/deneuve-filmreihe-4/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261017.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261018T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T170000
DTSTAMP:20260910T023035Z
CREATED:20260910T023034Z
LAST-MODIFIED:20260910T023035Z
UID:3267-1792342800-1792342800@www.dfk-hd.de
SUMMARY:Deneuve-Filmreihe
DESCRIPTION:Französische Provinz\, ein abgelegenes großbürgerliches Landhaus. 8 Frauen kommen dort zusammen\, um mit einem Mann\, dem Hausherrn\, Weihnachten zu feiern. Doch der ist bald tot\, Messer im Rücken\, pourquoi pas! Tochter Catherine ermittelt. Wer war’s? Es gibt eine Überraschung! 8 Frauen wurde auf der Berlinale 2002 mit einem Silbernen Bären ausgezeichnet und erhielt den Europäischen Filmpreis. Die hochkarätig besetzte Komödie basiert auf dem Theaterstück Huit Femmes von Robert Thomas und kann die erste Riege französischer Schauspielerinnen aufbieten: Neben Catherine Deneuve gehören u.a. auch Isabelle Huppert\, Fanny Ardant und Emmanuelle Béart zum Ensemble. \n\n\n\nEinführung: Franziska Wenig \n\n\n\n(Mit Apéro im Anschluss zum Finale der Französischen Woche.)
URL:https://www.dfk-hd.de/event/deneuve-filmreihe-5/
LOCATION:Karlstorkino Südstadt\, Marlene-Dietrich-Platz 3\, Heidelberg\, 69126\, Deutschland
CATEGORIES:Französische Woche,Kino
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dfk-hd.de/wp-content/uploads/2026/09/dfk-261018.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR