Monique Bernard: Charles de Villers.

Ein Franzose, der sich in Deutschland verliebte und zu einem Brückenbauer zwischen zwei Kulturen wurde: Die französische Germanistin Monique Bernard erzählt in ihrer Romanbiografie die weitgehend vergessene Geschichte von Charles de Villers (1765–1815), der das napoleonische Frankreich hinter sich ließ und zu einem frühen Wegbereiter des deutsch-französischen Dialogs wurde. Villers verband den „Geist eines Franzosen“ mit der „Tiefe eines Deutschen“ (Germaine de Staël) und fand auch die Bewunderung Goethes. Das Werk eröffnet einen faszinierenden Einblick in die Anfänge des intellektuellen Austauschs zwischen beiden Ländern.

Monique Bernard stammt aus dem Languedoc und lehrte über drei Jahrzehnte als Französischlektorin an der Universität Göttingen. Sie hat zu Charles de Villers promoviert und widmet sich seit vielen Jahren seinem Leben und Werk. Gemeinsam mit ihrem französischen Kollegen Nicolas Brucker veröffentlichte sie 2020 und 2024 die bislang unbekannte Korrespondenz von Villers in zwei Bänden. Darüber hinaus ist sie schriftstellerisch tätig und veröffentlichte auf Französisch bereits drei Biografien, einen Roman und einen Lyrikband.

Veranstaltungsort

Veranstalter / Kooperation(en)

Veranstalter / Kooperation(en)