Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Heidelberg
Centre Culturel Franco-Allemand
(Wegen der hohen Nachfrage wird der Vortrag von Barbara von Machui über das Leben und Wirken der Schriftstellerin George Sand wiederholt.) Sie war die erste Frau, die die Geschlechtergrenzen verschob, öffentlich Männerkleidung und Stiefel trug, Zigarre und Pfeife rauchte, unter einem männlichen Pseudonym Karriere machte, viele berühmte Liebhaber hatte, öffentlich auch eine Frau liebte, die … Weiterlesen …
Wie ein richtiger Bretone Galettes isst und Parodisten sich feinsinnig über die Politik lustig machen, warum Streik Nationalsport ist und Mangas im Land von Asterix die Herzen der Jugend erobern, wieso 56 Atomkraftwerke für Franzosen nicht zu viel sind – und weshalb immer mehr Menschen – vor allem in seiner Provence – so zahlreich die … Weiterlesen …
An einem Tag im Mai 1980 steigt die achtjährige Ilaria nach der Schule in das Auto ihres Vaters, der sie abholen kommt. Damit beginnt eine zweijährige Irrfahrt durch Italien, denn der Vater hat sie entführt. Ständig wechselnde Hotels, endlose Stunden im Auto, Aufenthalte in Triest, Bologna, in einem Internat in Rom, einem Bauernhof in Sizilien. … Weiterlesen …
Ende 1871, der deutsch-französische Krieg ist vorüber, in Nizza stellen Separatisten die neue Dritte Republik infrage. Der Künstler Heinrich Schaeffer (1837-1884), in Deutschland und Italien als Fälscher entlarvt, kommt an die Côte d’Azur und etabliert sich in der deutschen Auslandsgemeinde. Bald intrigiert er gegen den Konsul mit Verleumdungen und Meineiden. Den Touristen und den einheimischen … Weiterlesen …
Ein Jahr nach seinem Abschied aus dem Élysée-Palast ist der frühere Präsident Dan Lehman ein Schatten seiner selbst. Das ikonische Paar, das er mit der Schauspielerin Hilda Müller bildet, ist nur noch Fassade. Alkoholiker und von Gerichtsverfahren bedroht, versucht er, mit einem Buch wieder auf die Medienbühne zurückzukehren, während Hilda die Hauptrolle in einem Film … Weiterlesen …
Zehn Jahre lang übersetzte Mannoni Hitlers Mein Kampf für eine kritisch-wissenschaftliche Edition ins Französische. Das Werk, mit dem Hitler seine antisemitischen Thesen und nationalsozialistische Weltanschauung auf über 700 Seiten in eine für den Normalbürger kaum zugängliche Prosa ergoss und sie dennoch »salonfähig« machte. Ausgehend von seiner langjährigen Arbeit an diesem Text reflektiert Olivier Mannoni über … Weiterlesen …
Sie war die erste Frau, die die Geschlechtergrenzen verschob, öffentlich Männerkleidung und Stiefel trug, Zigarre und Pfeife rauchte, unter einem männlichen Pseudonym Karriere machte, viele berühmte Liebhaber hatte, öffentlich auch eine Frau liebte, die gegen die Einschränkungen in der Ehe kämpfte und für die freie Liebe. Sie war Frauenrechtlerin avant la lettre, Rousseau-Anhängerin, frühe Sozialistin, … Weiterlesen …
Immer wieder werden politische Krisen und eruptive Protestaktionen in Frankreich durch die besondere politische Kultur im Nachbarland erklärt. Deutschland und Frankreich seien hier so unterschiedlich wie nie zuvor. Hauptargument dafür ist neben den bekannten verfassungsmäßigen Strukturmerkmalen eine quasi Unfähigkeit in Frankreich, Kompromisse einzugehen. Auf der anderen Seite sind Deutschland und Frankreich heute, trotz nationaler Unterschiede … Weiterlesen …
“Kultur ist mehr”– die Kultureinrichtungen der Stadt Heidelberg haben sich zusammengeschlossen, um mit dieser Initiative darauf aufmerksam zu machen, was Kultur für die Stadtgesellschaft bedeutet. Im Oktober beschloss der städtische Gemeinderat, dass im Bereich der „freiwilligen“ Leistungen Kürzungen von 5% vorgenommen werden müssen. Dies gilt für alle Kultur- und Sozialeinrichtungen der Stadt und deren Programme … Weiterlesen …
Er ist vielleicht der am meisten unterschätzte französische Autor, den seine große Popularität schon zu Lebzeiten der literarischen Fachwelt eher verdächtig machte. In nur knapp zehn Jahren schuf er ein gigantisches Werk: Sechs Romane und über dreihundert Novellen, von denen etliche wie La Parure, Mon oncle Jules oder Boule de suif Meisterwerke ihrer Gattung sind, … Weiterlesen …
